Kretische Mantinaden

I proti

Die Hochzeitsfeier riesengross, tausend Gäste und noch mehr.

Der Kostas ist der Bräutigam, seine Braut ist reich gar sehr.

I apandisi
Auch wenn die Braut ist reich von Gold, die Liebe sie wiegt schwerer;
denn ohne Herz da bliebe auch des Kostas Bett bald leerer.

• Η πρώτη (I proti): Der erste Reim, der das Thema setzt oder die „Herausforderung“ ausspricht.
• Η απάντηση (I apandisi): Die prompte Antwort, die den Reim und den Rhythmus aufgreift und den Inhalt kontert oder ergänzt.