Die einen meckern
Die andren sind am Blöken –
Was für ein Käse
Zwei (vielleicht sogar noch mehr?) Lesarten sind möglich.
Dieses Gedicht presst z. B. den banalen, oft nervigen Alltag (das ewige Nörgeln der Menschen) in die Form der japanischen Kurzlyrik. Ich habe versucht, einen Transfer von der tierischen Metapher in der Natur hin zum finalen Alltags-Schimpfwort "Käse" zu vollziehen.
Man kann diesen Dreizeiler aber auch einfach als Naturlyrik lesen, in der Schafe und Ziegen ihre Milch für einen „so“ guten Köse geben.
Es ist für mich ein Beispiel dafür, wie man traditionelle Lyrikformen modern, lokal und mit einer gesunden Portion Humor interpretieren kann!
Man kann diesen Dreizeiler aber auch einfach als Naturlyrik lesen, in der Schafe und Ziegen ihre Milch für einen „so“ guten Köse geben.
Es ist für mich ein Beispiel dafür, wie man traditionelle Lyrikformen modern, lokal und mit einer gesunden Portion Humor interpretieren kann!
Kommentare