HAIKU (op plattdüütsch)

Oplannig weihen
De Schuum danzt dör de Blöhtiet –
Soolt liggt op de Tung

© Petros-blogpoesie

Übersetzt:

Wehen vom Meer her

Die Gischt tanzt durch den Frühling–

Salz auf der Zunge

Quer hat gesagt…

Das ist schön - auch wenn ich kein Wort "Platt" verstehe.
Hach, das Meer, es ist so weit von hier ...

Petros hat gesagt…

Ich mag den Klang des Plattdeutschen sehr… und ich füge ja eine „Lesehilfe“ ein. 😊

blogpoesie